قسمت دوم و پایانی نویسنده: دکتر احمد سعد ابراهیم عبدالرحمن عثمان ” دمنــهوری” برگردان: عبدالمحیط “عمار” و رضوان¬الله “رهیاب” ؛ 28 فروردین سال 1403 هجری خورشیدی. چهارم: زبان اهل روستای ماترید روستای ماترید چنانکه شیخ یعقوب منصوروف گفت تا سی سال پیش هم به زبان تاجیکی که لهجه و گویشی از زبان فارسی است صحبت میکردند و غیر آن زبان دیگری را نمیشناختند. پس از آن اهل منطقه به هم¬آمیختند و اکنون ساکنان آن هم به ازبیکی و هم به تاجیکی صحبت میکنند و این همان چیزی است که اختلاط و امتزاج فرهنگ عربی و فارسی در گذشته
