منابع محلی در کنر میگویند که یک ترجمان پیشین نیروهای امریکایی در افغانستان، زیر شکنجه طالبان در این ولایت جان باخته است. منابع تأیید میکنند که نیروهای استخبارات طالبان این ترجمان نیروهای امریکایی را روز (یکشنبه، ۱ دلو) از مربوطات شهر اسدآباد، مرکز ولایت کنر بازداشت کرده بودند. به گفته منابع، جسد این ترجمان پیشین نیروهای امریکایی یک روز پس بازداشت او از مربوطات ولسوالی سرکان پیدا شده و در بدن این فرد آثار شکنجه نیز دیده شده است. با این حال، منابع در مورد هویت این فرد و اینکه چه مدت در کنار نیروهای امریکایی در افغانستان کار
