رئیس جمهور و پیشوای خلق تاجیک
بنام خداوند مهرآفرین!.
جناب رئیس جمهور و پیشوای ملت تاجیک !.
با درود و مهر !.
به امید اینکه تنتان نیازمند طبیبان مبادا، زندگانی پر از شادی و شادکامی برای شما و ملتتان آرزومندم. از آنجای که جناب عالی جایگاه مردی ستودنی را میان همریشهها فراتر از مرز وبوم خویش بدست آورده اید و شما شایسته و سزاوار مهر و درودها هستید، از این رو مایه امید و تکیهگاه فر و فرهنگ آریایی؛ از بلخ و بامیان، تا مرو و بخارا و پهنهء گسترده این تمدن هستید/شدهاید. ما همسایهگان جنوبیتان همه روزه گواه برداشتن گامهای ستودنی و کارهای فخرآفرینی شما در گوشهای از سرزمین نیاکان تان درفرارود از راه رسانهها هستیم.
دیریست که سرزمین این سوی آمو در لبه پرتگاست. بیثباتی و یرانی یکی پس از دیگر انباشت شده و امید را از دلها برای فرداهای بهتر فروکاسته، اندوه فراوان را نهانی پروده و از سوی دیگر نسل جوان و شگوفا، آینده و زندگی ما را ناگزیر میسازد برای بهبودی خویش کوشا باشیم.
کردار و پندارهای نیک شما فراتر از کشور خویش، در همسایگی ما برای بخشهای گوناگون این چراغهای خیره شده را دل به پرتوافکنی میکشاند، برای همین بی محابا نیست که دلهای رو به یاری شما آورده.
جناب پیشوای ملت!.
چند روز پیش، سالگرد استقلال مملکت خویش را در میان شمار از دانشمندان و اندیشمندان برگزار نمودید، آن نیز برای ما شادمان آفرین بود، این روز فرخنده و خجسته را به شما و ملت شما گلگون و گوارا برای همیشه وپیوسته خواهانیم.
در میان سخنرانان مردی از خراسان برای شما پیشنهادهای را پیشکش نمود، من با انگیزه از پیشنهادهای که ایشان مطرح نمودند و به عنوان یک شهروند و فردی عادی پنداشتم همسو و یکسان با نیازمندیهای آنی که داریم بر شمار پیشنهادهای یادآور شده بیافزایم. تا شما بنابر شایانی خویش و رهبری کشور تا سطح تواناییها و ممکنها اقدام به عملی سازی آن دست یازنید. چون: به سخن بزرگان ادب و اندیشه ما《 صلاح ملک خویش خسرووان دانند》.
۱- ایجاد دبیرستان و دانشگاه، ویژه برای دختران و بانوان این سرزمین، در یکی از شهرهای آنکشور با همکاری نهادها، سازمانها و کشورهای همکار، تا آنانی که از درس و دانش بازمانده اند تحصیل خویش را به پایان برسانند و آنانی که نیاز به تحصیل دارند این آرمان خویش را بدست آورند.
۲- ایجاد مرکز کار و فن آموزی، ویژه بانوان و دختران این سرزمین تا از داشتهها و فنهای کشور شما بیاموزند و آنرا دوباره پس از فراگیری در این کشور گسترش بدهند، تا باشد که زندگی خودبسندگی را بدست آورند.
۳- ایجاد صندوق آینده دختران افغانستان، با همکاری مالی کشورها و موسسههای همکار. این ابتکار بتواند برای بهبودی و توانمندسازی در درازمدت برای بانوان در بخشهای گوناگون بپردازد.
۴- پذیرش دانشجویان و آموزگاران در رشتهها و پایههای گوناگون در آن کشور، رایگان یا با هزینه کمتر.
۵- آسان سازی رویدادهای(ویزا) تحصیلی، کاری، درمانی، گردشگری، بازگانی و غیره، برای شهروندان این کشور.
۶- آسان سازی ویزا، بگونهای رایگان یا با پول کمتر برای بیماران، تا برای تداوی راهی درمانگاههای کشور شما گردند.
۷- همکاری و پشتیبانی و فراهم سازی زمینهای سرمایهگذاری از سرمایهگذاران این سرزمین در آن کشور.
۸- توسعه بازارچههای مرزی، که برای باشندهگان دو سوی مرزی زمینه کار و فرصتهای بیشتر اشتغال را فراهم میسازد.
۹- ایجاد مرکز آموزش کشاورزی و دهقانان، تا از ابتکارها، تجربهها و دستاوردهای شما در این بخش بیاموزند و وضعیت کشاورزی دامداری این کشور بهبود یابد.
۱۰- ایجاد و بنیاد مرکزها و انجمنهای علمی، هنری، فرهنگی، اقتصادی میان نخبهگان، دانشگاهیان، فرهنگیان، هنرمندان، سرمایهگذاران دو کشور، تا با این ابتکارها زمینهای همکاری و تعامل بیشتر میان دو سوی رود افزون گردد.
در فرجامین سخن، دل برای دیدار و نگاه دیار شما، از دیروز به امروز دیدارتر میشود.
یادآوری!. این نامه در پی ایجاد دستاندازی و فراهم سازی زمینهای مداخله در امور این کشور نیست، بلکه با انگیزه درخواست همکاری نگارش یافته است.
امیدوارم این نامه سرگشاده بدست تان برسد و ما نیز گواه اقدام عملی شما در این بخشها باشیم.
به امید شگوفایی بیشتر دو ملت!.
تاجیکستان- فارسیزبانان و آریائیان به پیش!.
با مهر و درود
سعادتالله سایهبان
