یک جوان افغانستانی نرم‌افزاری را طراحی کرده که قادر به ترجمه مکالمه تلفنی دو نفر به زبان‌های مورد نظرشان است. این جوان می‌گوید که این اپلیکیشن با استفاده از هوش مصنوعی می‌تواند مکالمه را همزمان و با صدای خود افراد ترجمه کند. این نرم‌افزار که «آرتیکولا–Articula» نام دارد، اکنون در اپ‌استور موجود است. آرتیکولا در حال حاضر قادر به ترجمه مکالمه‌های انگلیسی و فرانسوی است و در آینده‌های نزدیک قادر به ترجمه زبان‌های بیشتر به‌ویژه زبان‌های پشتو و فارسی به زبان‌های دیگر نیز خواهد بود. گفتنی است که این شرکت هم اکنون ثبت و راجستر
