مقدمه در تاریخ سیاسی و فرهنگی افغانستان، جعل و تحریف اسناد تاریخی به یکی از ابزارهای اصلی حکومت‌های استبدادی و ناسیونالیستی تبدیل شده است. یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های این جعل، کتابی موسوم به پته خزانه (گنج پنهان) است که در اوایل قرن بیستم توسط عبدالحی حبیبی معرفی شد. این اثر، که مدعی کشف اشعار و متون قدیمی پشتو از قرون گذشته است، از همان ابتدا با تردیدهای جدی مواجه شد و امروز بسیاری از پژوهشگران و نسخه‌شناسان معتبر آن را یک جعل آشکار می‌دانند. در این مقاله، به بررسی زمینه‌های تاریخی جعل پته خزانه، اهداف سیاسی آن، و همچنین
