در میان چهرههایی که تاریخ معاصر افغانستان به خود دیده است، احمدشاه مسعود نهتنها یک فرمانده نظامی بود، بلکه شخصیتی الهامبخش و یک برند ملی برای ملت افغانستان به شمار میرود. مسعود تنها بهدلیل مهارتهایش در میدان جنگ یا ایستادگی در برابر اشغالگران مشهور نیست، بلکه او نمایندهی یک اندیشه، یک راه، و یک نگاه عمیق به مفهوم آزادی، عدالت و استقلال است. بهتازگی کتابی دربارهی زندگی و مبارزات این قهرمان ملی به زبان فارسی و به رسمالخط سیریلیک در تاجیکستان ترجمه و منتشر شده است؛ اثری از دو نویسندهی روس، الکساندر لیاخوفسکی و ویچسلاو نکرایسوف، که توسط امیرجان
